היסטוריה ללא צנזורה

פילוסופיית פיתוח השפות של ג'. ר. ר. טולקין . אלו הלומדים שפות חדשות יכולים ללמוד רבות מתפיסת השפה של אחד מאנשי הספרות המשפיעים והחשובים ביותר במאה העשרים, ג'.ר.ר. טולקין. טולקין מוכר בתור אחד המייסדים ואולי אף החשוב שבהם, של הפנטזיה הספרותית המודרנית; עדיין, מעטים מודעים לעומק ולהיקף הידע הלשוני שלו. פרופ' טולקין עצמו אף אמר פעם שהוא רואה בספריו לא הרבה מעבר לכלי לביטוי תחומי העניין הבלשניים שלו. למעשה, הייתה עבורו השפה חשובה הרבה יותר מסיפור סיפורים . הוא לא באמת פיתח תיאוריה "שלמה" של שפה במובן המקובל. מה שאנחנו יודעים על הרעיונות שלו מגיע מראיונות שהעניק, הרצאות ומאמרים שלו, אשר בהחלט מאפשרים לנו להסיק מסקנות חשובות . טולקין נולד ב-1892 במה שהיא כיום מדינת דרום אפריקה וכבר מגיל צעיר הפגין כישרון לרכישת שפות. הוא ניסה מספר פעמים לייצר שפות בדיוניות, למד אספרנטו כפי שהיה נפוץ בסוף המאה ה-19 וכן למד מספר שפות אמתיות. ב-1915 הוא סיים את לימודיו במכללת אקסטר, אוקספורד, וקיבל תואר בשפה האנגלית ובספרות. הוא אהב במיוחד את האנגלית העתיקה (אנגלו-סקסונית). לאחר מכן נק...

ג'. ר. ר. טולקין - ההומרוס האנגלי. "מתוך ספקות, מאפלות אל לב הנהרה יצאתי מזמר לשמש, שולף חרבי מתערה. אל קץ-תקוה רכבתי, לכאב שלא ידום; עתה - לזעם, לחורבן, אל שער-ליל אָדֹם!" - ג'.ר.ר. טולקין (מתוך תרגומו של אוריאל אופק, הוצאת זמורה-ביתן, 1991) יגאל אלון אמר כי "עם שאינו יודע את עברו, ההווה שלו דל ועתידו לוט בערפל". ניתן להרחיב ולומר כי עם ללא שורשים אינו עם כלל. הנטייה לעיוותים היסטוריים אינה מוגבלת רק לאקדמיה אלא נפוצה מאוד גם בתרבות הפופולרית כגון סרטים היסטוריים, סרטים תיעודיים ואמנות. נראה כי הנטייה הזאת לשינויים בתפיסת המציאות ההיסטורית היא מכוונת ומתבצעת בידי אלו להם יש את היכולת לעשות זאת. הדבר נכון גם לאגדות ומיתוסים, שכן אגדות עם אירופאיות, לדוגמה, מוצגות כסיפורים אוניברסליים השייכים לכולם. "ניכוס תרבותי" הוא ללא ספק חד כיווני. אחת הזירות המרכזיות של הזהות הקבוצתית היא יצירתו האדירה של הסופר הבריטי פרופ' ג'.ר.ר. טולקין (1892-1973) " שר הטבעות " וכן ספריו האחרים אשר ריתקו את הקוראים על פני מספר דורות. אין ספק שסיפורים המעוד...