הקונפליקט בין ארמניה לאזרבייג'ן וטורקיה, ומעורבותה הבזויה של ישראל.
הקונפליקט בין ארמניה לאזרבייג'ן וטורקיה, ומעורבותה הבזויה של ישראל.
יוזף סטלין קיווה לפתות את הרפובליקה הטורקית החדשה של מוסטפא כמאל אטאטורק ולצרפה לרשת של ברית המועצות. היות ובטורקיה ובאזרבייג'ן מדברים באותו הדיאלקט, הוא העביר בשיטת "הפרד ומשול" בתחילת שנות ה-20 את חבל הארץ הארמני העתיק ארצאך (נגורנו קרבאך), המורכב מ-96% ארמנים, לאזרבייג'ן, יחד עם האזור הארמני נחצ'יבאן. זהו המקור ההיסטורי לסכסוך המודרני סביב חבל ארץ זה.
הייתה זו החלטה לא ריאלית, ואפילו זמן קצר עוד לפני המהלך הזה של סטלין טבחה אזרבייג'ן בארמנים של ארצאך, באקו, וכן במקומות אחרים. הטבח בוצע למעשה כחלק מרצח העם האדיר שהפעילו הטורקים נגד הנוצרים של האימפריה העותמאנית עוד מהשנים המוקדמות של מלחמת העולם הראשונה, בעיקר ארמנים, אך גם יוונים, אשורים, מארונים, סורים ואחרים.
סטלין העביר לאזרבייג'ן גם אזורים ארמניים נוספים, כך שנוצר מצב בו נתחתכה ארצאך והופרדה לחלוטין משאר ארמניה, וגם אזורים מרכזיים בעלי רוב ארמני היו עתה ללא חיבור גאוגרפי עם חבל ארץ זה. ארצאך הפכה ל"אוטונומיה" באופן סמלי בלבד בתוך באזרבייג'ן הסובייטית, אולם בפועל היא הייתה תחת השפעה אדירה שלה כנגד רצונה שכן החזיקה אזרבייג'ן בכוח האמתי.
בניגוד לארמניה העתיקה בעלת 3000 שנות היסטוריה, כמו גם ארצאך, שום מדינה בשם "אזרבייג'ן" לא הייתה קיימת לפני 1918, והתושבים שלה אפילו לא קראו לעצמם "אזרים" לפני שנות ה-30 של המאה ה-20. הללו נאספו ל"עם" בעיקר ממוסלמים טטרים, אך גם מארמנים, פרסים, רוסים ואחרים.
ב-1988 הצביעה ארצאך, בהתאם לחוק הסובייטי, בעד הגדרה עצמית, וב-1991 לאחר התמוטטותה של ברית המועצות גם בהתאם לחוק הבינלאומי, דבר שהיו לו השלכות גם על שלמות טריטוריאלית. בתגובה, טבחו האזרים בארמנים שהיו בערים שלהם, בעיקר באקו, גנג'ה ו-סומגאיט. פרצה מלחמה, וחרף מספרם הקטן יותר והעובדה שהיו פחות מצוידים בכלי נשק, ניצחו הארמנים ב-1994 במה שמוכר כ"מלחמת נגורנו קרבאך הראשונה", או ליתר דיוק "מלחמת שחרור ארצאך". הארמנים ברחו מאזורי אזרבייג'ן והאזרים ברחו מארמניה. ארצאך הפכה לבעלת שלטון עצמאי, רפורמיסטית וזכתה בכבוד בינלאומי רב. היו לה נציגויות בוושינגטון, אירופה ומקומות אחרים. אזרבייג'ן המשיכה ליהנות מההכנסות שהיו משדות הנפט והגז שבשליטתה, אך עדיין המשיכה להיות מדכאת, מושחתת, אלימה ואנטי-ארמנית. הסיוט בן הכמעט שבע העשורים של ארצאך תחת שלטונה של אזרבייג'ן לא התרחש עקב הקומוניזם אלא עקב הקנאיות האתנו-גזעית הפשיסטית של האזרים.[1]
תחת שלטונם של האזרים, ב-1988 כבר צנחה אוכלוסיית הארמנים של ארצאך מ-95% ל-76%, זאת כתוצאה מגירושים, הגליות, רצח, ביזה, רדיפות, לוחמה כלכלית ודיכוי, כמו גם הגירה אסטרטגית של אזרים אל תוך חבל הארץ בכדי להפוך את הארמנים למיעוט.[2] הייתה זו שיטה דומה לשינוי הדמוגרפי שביצעו הטורקים בקוסובו כאשר החליפו רוב סרבי מוחלט באלבנים.
היידר אלייב, איש הק.ג.ב., נשיאה השלישי של אזרבייג'ן ואביו של הדיקטטור האזרי הנוכחי אילהם אלייב, הודה בעצמו בגין גירושם של הארמנים מארצאך והבאת אזרים במקומם. סוכנות הידיעות הרוסית "רגנום" ציטטה אותו: "ניסיתי להגדיל את מספר האזרים ולצמצם את מספר הארמנים."[3] התארים של דמויות היסטוריות ארמניות הוחלפו בתארים טורקו-אסלאמיים כגון "פאשה" ו-"ביי". ההיסטוריון הארמני בן המאה ה-5 מובסס חורנאצי (משה מחורן) הפך ל"מוחמד אל-חוג'אי". תיאור ההיסטוריה הארמנית צונזרה בספרי הלימוד, ואפילו נאסר לציין את השם "ארצאך".
בתי הספר הארמניים נשדדו והשלל נשלח לאזרבייג'ן. בתי ספר אחרים, כמו גם בתי יתומים וספריות, נהרסו. גם מפעלים לעיבוד מזון נסגרו והציוד נלקח והועבר לארץ האזרים. מאות אלפי טונות של בשר, מוצרי חלב וצמר נשלחו לאזרבייג'ן במקום להינתן לארמנים המקומיים. המנהיגים הארמניים שניסו להתנגד לעתים קרובות נאסרו או נשלחו לסרביה בהתאם להוראות מבאקו. חוות וצאן ארמניים הוחרמו. הארמנים גורשו עקב התירוצים הקלים ביותר, והדירות שלהם ניתנו למהגרים אזריים. המוזיאונים נבזזו והחפצים ההיסטוריים היקרים נגנבו, בעיקר אלו אשר הוכיחו כי ארצאך היא חבל ארץ ארמני עתיק. כנופיות אזריות רצחניות זכו להגנה מבאקו.
הופעלה גם מחיקה והרס המורשת התרבותית של הארמנים. כתובות עם אלף-בית ארמני על אנדרטאות עתיקות תוארו עתה כ-אזריות. בתי עלמין ארמניים נהרסו.[4] באקו התעלמה מהפניות והתלונות של הארמנים. ב-1965 וב-1977 שלחו הארמנים עתירות למנהגי ברית המועצות, אך ללא הועיל.
בשנות ה-80 וה-90 הצליחו הארמנים של ארצאך בתעוזה אדירה לשבור את אחיזת החנק של באקו והצביעו כאמור עבור הגדרה עצמית, מה שהוביל לטבח. אזרבייג'ן פלשה לארצאך, אך הארמנים הגנו על כבודם ועל אדמת מולדתם העתיקה וניצחו.
במהלך המלחמה השתמשה אזרבייג'ן בשנות ה-80 ה-90 באלפי ג'יהאדיסטים זרים כגון מוג'האדין אפגני, חמושים צ'צ'נים, ו"הזאבים האפורים" הפשיסטיים והאכזריים של טורקיה. היה זה לא שונה בהרבה משיתוף הפעולה בין אזרבייג'ן לטורקיה במלחמה השנייה ב-2020, דבר שחושף לחלוטין את הכוונות הפוליטיות והתרבותיות שלהן.
מלחמת נגורנו קרבאך השנייה, או ליתר דיוק מלחמת ארמניה-אזרבייג'ן, החלה בסוף ספטמבר 2020 כאשר הפרה אזרבייג'ן את הפסקת האש וללא כל התגרות פתחה בהתקפה על ארצאך וארמניה. כנראה שהיה זה בהשפעתה של טורקיה. במהלכה האזרים הוציאו להורג שבויי מלחמה ארמנים ואף צילמו זאת.[5] זה לא היה הדדי שכן יש לזכור כי בפועל אזרבייג'ן הינה דיקטטורה תחת השפעה טורקית, בזמן שארצאך וארמניה הן דמוקרטיות רפורמיסטיות.
ללא תמיכה בינלאומית, ללא תמיכת המערב או העולם הנוצרי, לא הצליחו הארמנים לעמוד במלחמה נגד האזרים אשר קיבלו תמיכה מלאה ממדיניות האימפריאליסטית הטורקית של ארדואן וארגונים ג'יהאדיסטיים מכל העולם כגון סוריה ולוב;[6] כמו גם מידע מודיעיני ונשק שסופק להם בעלות של מיליארדים מהדמוקרטיה היחידה במזרח התיכון, לרבות מזל"טים מתקדמים, דמוקרטיה אשר גם לא הכירה עד כה ברצח העם הארמני. כל זאת חרף העובדה כי נלחמו 3 מיליון הארמנים בגבורה נגד 92 המיליון של טורקיה ואזרבייג'ן. גם התקשורת לא מיהרה לחשוף את הפגיעה וההתעללויות בארמנים, כמו גם את הרקע ההיסטורי.[7] ארגונים יהודיים הפועלים להכרה בינלאומית בשואת העם היהודי אינם מבקשים דבר דומה עבור הארמנים.[8] טורקיה אף השתמשה בחיילים שלה וכן בנשק של נאט"ו, לרבות מטוסי קרב אמריקאים, תוך התעלמות מהחוק האמריקאי האוסר את השימוש בנשקה למטרות לא הגנתיות. האזרים והטורקים בכוונה פגעו במטרות אזרחיות, לרבות בתי ספר ובתים פרטיים, והובילו למאות הרוגים ופצועים, כולל ילדים. כך גם מבני דת ותרבות, ומפעלי מקורות המים.[9]
על כן נאלץ המנהיג הארמני, בניגוד לדעה של רבים מבני עמו, לחתום על הסכם שביתת נשק בנובמבר 2020 אשר יוביל קרוב לוודאי לטרגדיות נוספות בעתיד. בהתאם להסכם, הדמוקרטיה הארמנית של ארצאך בעלת 150 אלף התושבים תועבר להשפעה של הדיקטטורה האזרית של מדינה בעלת 10 מיליון.
כך, שוב ההיסטוריה חוזרת על עצמה והנוצרים נאלצים למסור את אדמותיהם ההיסטוריות בתמורה ל"שלום". באזרבייג'ן עצמה שלאחר המלחמה המצב רק החמיר. מצב זכויות האדם הוא בשפל המדרגה בדומה לטורקיה, עם מעצרים שרירותיים, מאסר עיתונאים, רציחות, פגיעות במיעוטים כגון הומוסקסואלים, וכו'.[10] היא מקדמת הפלייה ואי שוויון דתי.[11] נשיא המדינה הוכרז כאחד האנשים המושחתים בעולם.[12] מתבצעים מאסרים של מתנגדים פוליטיים.[13] אזרבייג'ן קיבלה הכרה כמושחתת יותר אף מקונגו וקובה.[14] גם "עיתונאים ללא גבולות" הגדירו את המדינה כאחת הפחות חופשיות בכל העולם, מקום 168 מתוך 180, גרוע אפילו יותר מפקיסטן וסומליה.[15] אזרבייג'ן ספגה ביקורת רבה על סיפוח לא חוקי של העמים הלזגינים והטאלישיים.[16][17] קצין אזרי שהוכנס לכלא של נאט"ו לאחר שערף ראשו של ארמני שוחרר בנסיבות מחשידות[18] והתקבל בארצו כגיבור.[19] שבויי מלחמה ארמניים עברו התעללות,[20] הושחתו,[21] והיו אף שראשיהם נערפו.[22] ככלל, לא מעט שבויים ארמניים הוצאו להורג,[23] והאזרים עד כה לא שחררו עדיין את כל השבויים הארמניים שלהם.[24]
אזרבייג'ן הפעילה את אחת מקנוניות גניבת הכספים הגדולה בעולם, הקשורה לשבט של הנשיא.[25] הם ניסו לשחד דיפלומטים אמריקאים.[26] שר ההגנה האזרי מאיים לפגוע ולהרוס את תחנת הכוח הגרעינית של ארמניה.[27] האזרים אף פרסמו בולי דואר עליהם מופיע אזרי בחליפת הגנה מפזר כימיקלים על אדמת ארצאך.[28]
טורקיה ממשיכה לתמוך בג'יהאדיסטים, וכך גם גם בסוריה ולוב,[29] ואפילו ביחידה של האחים המוסלמים אשר מחזיקה בנשים כשפחות מין ערומות.[30] בין שלל המקרים רצחו הג'יהאדיסטים הללו והשחיתו ארמנית בת 58 באופן שלא ניתן היה לזהותה, לאחר שחתכו את איבריה לפני מותה.[31] לפי דוח מ-2020, הארמנים "עוברים אכזריות ואיבדו שטחים לשכניהם הג'יהאדיסטים לפני שהסכימו להפסקת אש שאכפה רוסיה ... לפני שהפרו את מה שמכונה הסכם השלום, המוסלמים הטורקים באזרבייג'ן עשו כפי שמצווה מוחמד בעריפת ראשיהם של הנוצרים."; סרטון שצולם מראה כיצד גבר ארמני קשיש הוכה לפני שנרצח עם סכין.[32] שבויים ג'יהאדיסטים שנתפסו הודו כי הובטח להם 2000 דולר בחודש בכדי להילחם ב"כופרים", ו-100 דולר על כל "כופר" שראשו נערף.[33]
מבני דת וכנסיות שנכסו תחת השליטה הג'יהאדיסטית נהרסו או הושחתו.[34] בסוף מרץ 2021 שלוש כנסיות נהרסו או הושחתו בארצאך, בזמן שאלייב אמר בגאווה כי "הדור הצעיר גדל עם שנאה כלפי האויב", כלומר הארמנים.[35] אפילו ברשתות החברתיות ניתן למצוא את השנאה, וטורקים המכנים את הארמנים "כלבים" וכי יש לשחוט את כולם או לערוף את ראשיהם.[36] חשיבה רצחנית כזאת היא לא מפתיעה בהתחשב במחקר שמצא כי מערכת החינוך הטורקית מעבירה לתלמידים דמוניזציה של הארמנים, ולמעשה של כלל הנוצרים והיהודים.[37] במידה והאזרחים הטורקיים המרוחקים מהלחימה מרגשים כך, אין ספק שהסנטימנט אפילו חזק יותר באזרבייג'ן.
כל מי שמכיר קצת את ההיסטוריה האמתית יודע שהאימפריאליזם הטורקי לא יסתפק ב-ארצאך. כבר בדצמבר 2020 החל אלייב לדרוש אזורים נוספים של ארמניה,[38] בזמן שארדואן האדיר את רצח הארמנים, ומחזיק בחלומות להשתלט על כל הקווקז.[39]
ב-2004 הכריז שר ההגנה של לאזרבייג'ן כי "בתוך 25 השנים הבאות, לא תהיה מדינת ארמניה בדרום הקווקז. לאנשים האלה ... אין זכות לחיות באזור זה"; ראש העיר של באקו אמר למשלחת גרמנית כי "המטרה שלנו היא חיסול מוחלט של הארמנים. אתם הנאצים כבר חיסלתם את היהודים בשנות השלושים והארבעים, נכון?"[40] מנהל קבוצת כדורגל של אזרבייג'ן אמר "עלינו להרוג את כל הארמנים - ילדים, נשים, קשישים. [עלינו] להרוג אותם ללא הבחנה."[41]
הגיע הזמן שהדמוקרטיה היחידה במזרח התיכון תעשה הרבה חשבון נפש.
[1] https://artsakhlib.am/2020/07/30/english-why-nagorno-karabakh-and-azerbaijan-cannot-coexist/
[2] Levon Chorbajian, Patrick Donabedian and Claude Mutafian, The Caucasian Knot: The History & Geopolitics of Nagorno-Karabagh, Zed Books, 1994.
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:First_Nagorno-Karabakh_War/Archive_1
[4] https://www.youtube.com/watch?v=JZu2zqFE_gI
[5] https://medium.com/dfrlab/evidence-emerges-of-azeri-soldiers-executing-armenian-pows-bf7b28a95f16
[6] https://www.christianpost.com/news/turkey-sends-isis-commander-syrian-rebels-to-azerbaijan.html
https://nationalpost.com/news/armenia-azerbaijan-accuse-each-other-of-cross-border-attacks-civilian-toll-climbs
https://www.csmonitor.com/1993/1116/16071.html
https://asbarez.com/104883/use-of-mercenaries-and-terrorist-groups-to-impede-peoples-rights-for-development-and-secure-future/
[7] https://countercurrents.org/2020/10/the-case-for-affirming-the-independence-of-the-armenian-republic-of-artsakh-nagorno-karabagh/
[8] https://massispost.com/2020/12/israel-provided-intelligence-data-to-baku-during-karabakh-war/
[9] https://massispost.com/2020/10/azerbaijani-rocket-attacks-destroy-historic-ghazanchetsots-church-in-shushi/
https://www.hrw.org/news/2020/12/11/azerbaijan-unlawful-strikes-nagorno-karabakh
[10] https://www.state.gov/reports/2019-country-reports-on-human-rights-practices/azerbaijan/
[11] https://www.justice.gov/eoir/page/file/1271691/download
[12] https://www.occrp.org/en/poy/2012/
[13] http://www.assembly.coe.int/LifeRay/JUR/Pdf/TextesProvisoires/2019/20191210-AzPolPrisReported-EN.pdf
[14] https://freedomhouse.org/countries/freedom-world/scores
[15] https://rsf.org/en/ranking
[16] https://unpo.org/members/15284
[17] https://minorityrights.org/minorities/talysh/
[18] https://anca.org/azerbaijani-slush-fund-linked-to-safarov-extradition/
[19] https://www.rferl.org/a/armenia-protest-azerbaijani-killer-pardon-to-osce-minsk-group/24694817.html
[20] https://www.hrw.org/news/2020/12/02/azerbaijan-armenian-prisoners-war-badly-mistreated
[21] https://www.theguardian.com/world/2020/dec/10/human-rights-groups-detail-war-crimes-in-nagorno-karabakh
[22] https://www.theguardian.com/world/2020/dec/15/two-men-beheaded-in-videos-from-nagorno-karabakh-war-identified
[23] https://www.bellingcat.com/news/rest-of-world/2020/10/15/an-execution-in-hadrut-karabakh/
[24] https://massispost.com/2021/01/artsakh-fm-raises-the-issue-of-release-of-pows-with-un-osce-and-coe-structures/
[25] https://www.occrp.org/en/azerbaijanilaundromat/
https://medium.com/@517design/lobby-for-aliyev-by-aliyev-2005-2018-6a39d5b5c79
[26] https://thehill.com/business-a-lobbying/business-a-lobbying/283682-lawmakers-turned-over-gifts-after-trip
[27] https://www.rferl.org/a/idle-threat-azerbaijani-hint-at-missile-strike-on-armenian-nuclear-plant-increases-tensions/30733672.html
[28] https://www.calvertjournal.com/articles/show/12442/azerbaijan-stamps-nagorno-karabakh-war-anti-armenian-propaganda
[29] https://www.rt.com/russia/502184-moscow-syrian-mercenaries-nagorno-karabakh/
https://bit.ly/3hg1eGw
[30] https://greekcitytimes.com/2020/09/25/reports-turkey-is-transferring-syrian-militants-to-azerbaijan-as-hostilities-against-armenia-increases/
https://www.syriahr.com/en/167177/
[31] https://lindaberian.medium.com/this-is-the-photo-of-58-year-old-alvard-tovmasyan-an-armenian-woman-who-was-a-resident-of-karin-4d4c72e08532
[32] https://www.churchmilitant.com/video/episode/pack-turks-beheading-armenians
[33] https://armenpress.am/eng/news/1033500
[34] https://www.opindia.com/2020/11/azerbaijani-soldier-screams-allahu-akbar-from-top-of-church-in-armenia/
https://www.deccanherald.com/international/historic-armenian-cathedral-damaged-in-karabakh-shelling-899132.html
[35] https://asbarez.com/201465/azerbaijanis-continue-vandalizing-armenian-churches-in-artsakh/
[36] https://www.instagram.com/tv/CG8FNafldFj/
https://www.reddit.com/r/armenophobia/comments/liybd1/an_azerbaijani_woman_in_turkey_was_asked_the/
[37] https://www.impact-se.org/wp-content/uploads/The-Erdogan-Revolution-in-the-Turkish-CurriculumTextbooks.pdf
[38] https://en.armradio.am/2020/12/10/aliyev-erdogan-speeches-a-direct-threat-to-the-life-and-health-of-armenian-people-ombudsman/
[39] https://www.islamtimes.org/en/article/903280/turkey-azerbaijan-lay-claim-to-yerevan-dream-of-capturing-entire-caucasus
[40] https://web.archive.org/web/20100203152538/http:/www.internationalrelations.house.gov/110/43066.pdf
[41] https://apnews.com/article/race-and-ethnicity-media-social-media-azerbaijan-armenia-1e1fb075b9f279f461c7e858b2c9e7d2
https://greekcitytimes.com/2020/11/05/azeri-football-uefa-banned/
